Скрипторий: Siege Weapon - lashtail (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Siege Weapon - lashtail (howl of the wild)

Lashtail

Item 9

Uncommon Huge Mounted

Source Howl of the Wild
Price 1,500 gp; Ammunition segmented chain (4 gp, 5 Bulk)

Usage mounted; Space 7 feet long, 15 feet wide, 8 feet high
Crew 3-5; Proficiency martial

AC 23; Fort +21; Ref +13
Hardness 18; HP 64 (BT 32); Immunities object immunities

The lashtail is named after the segmented chain that the weapon sweeps in a horizontal arc. The chain links are thick and flat, which look somewhat like scales, and linked together to resemble a great dragon's tail. The chain is stretched against a spring-backed launcher. When released, the lashtail swings the chain outward, typically aimed to take down stampeding animals approaching on foot.
Aim 2 rotate 45°
Load 2 ( ) 3 times, requires a successful DC 26 Athletics
Launch 1 ( , , ) 8d8 bludgeoning, 30-foot cone, DC 25 Reflex. A creature that fails its Reflex save is until the end of their next turn. On a critical failure, a creature is instead knocked by the chain.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Плетехвост

Предмет 9

Необычный Огромный Устанавливаемое

Источник Рёв дикой природы
Цена 1,500 зм; Боеприпасы сегментированная цепь (4 зм, вес 5)

Использование устанавливаемое; Пространство 7 футов в длину, 15 футов в ширину, 8 футов в высоту
экипаж 3-5; Умение особое

КБ 23; Стойкость +21; Реакция +13
Твердость 18; ПЗ 64 (ПП 32); Невосприимчивость

Название плетехвост появилось из-за сегментированной цепи, которую само оружие выпускает по горизонтальной дуге. Звенья цепи толстые и плоские, похожие на чешую, и соединены вместе, из-за чего напоминают хвост большого дракона. Цепь натянута на пружинный пусковой механизм. При спуске плетехвост выбрасывает цепь наружу для того, чтобы сбить приближающихся животных, которые в панике, после удара, бегут прочь.
Прицеливание 2 вращение 45°
Заряжание 2 ( ) 3 раза, требует успешной проверки Атлетики со СЛ 26
Запуск 1 ( , , шаг дистанции 120 футов) 8d8 дробящий, 30-футовый конус, Реакция СЛ 25. Существо, провалившее испытание Реакции, получает состояние до конца своего следующего хода. При критическом провале существо вместо этого получает сотсояние от удара цепью.